Traductions de „Blasformen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . blasfemo (-a) [blasˈfemo, -a] ADJ

blasfemo (-a)

(gottes)lästerlich

blasfemo (-a)

blasphemisch

II . blasfemo (-a) [blasˈfemo, -a] SUBST m (f)

blasfemo (-a)

(Gottes)lästerer(-in) m (f)

blasfemia [blasˈfemja] SUBST f

1. blasfemia RÉLIG:

blasfemia

Gotteslästerung f

blasfemia

Blasphemie f

2. blasfemia (injuria):

blasfemia

Lästerung f

blasfemia

Schmähung f

3. blasfemia (taco):

blasfemia

Fluch m

blasfemar [blasfeˈmar] VERBE intr

1. blasfemar RÉLIG:

blasfemar

lästern

blasfemar

blasphemieren

blasfemar contra Dios

Gott lästern

2. blasfemar (hablar mal):

blasfemar

lästern

blasfemar del régimen

über das Regime lästern

3. blasfemar (maldecir):

blasfemar de

verfluchen +acc

blasfemar de

fluchen auf/über +acc

blastoma [blasˈtoma] SUBST m MÉD

blastoma

Blastom nt

transformar [transforˈmar], trasformar [trasforˈmar] VERBE trans

1. transformar:

transformar (de forma, cualidad) en

umwandeln in +acc

transformar en

umformen in +acc

transformar (costumbres)

verändern

transformar un garaje en un estudio

eine Garage in ein Atelier umgestalten [o. umwandeln]

2. transformar (convertir en):

transformar en

verwandeln in +acc

3. transformar (carácter):

transformar

verwandeln

desde el accidente está transformado

seit dem Unfall ist er wie umgewandelt

4. transformar PHYS:

transformar

umwandeln

transformar en

verwandeln in +acc/zu +dat

5. transformar ELEC:

transformar

transformieren

transformar

umspannen

6. transformar (penalti):

transformar

verwandeln

disforme [disˈforme] ADJ (deforme)

disforme

unförmig

disforme

disproportioniert