Traductions de „Dynamobleche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pesaleche [pesaˈleʧe] SUBST m

pesaleche

Milchwaage f

pesaleche

Laktodensimeter nt

malaleche [malaˈleʧe] SUBST f vulg

malaleche

krummer Hund m

malaleche

Fiesling m

cuajaleche [kwaxaˈleʧe] SUBST m BOT

cuajaleche

Labkraut nt

campeche [kamˈpeʧe] SUBST m Pérou (vino malo)

campeche

schlechter Wein m

escabeche [eskaˈβeʧe] SUBST m

1. escabeche CULIN (adobo):

escabeche

Marinade f

atún en escabeche

marinierter Thunfisch

poner algo en escabeche

etw marinieren [o. einlegen]

2. escabeche:

escabeche (alimento)

marinierte Speise f

escabeche (pescado)

marinierter Fisch m

escabeche de pollo

mariniertes Huhn

3. escabeche (para teñir):

escabeche

Haarfärbemittel nt

4. escabeche Arg:

escabeche (fruta)

sauer eingelegtes Obst nt

escabeche (legumbre)

sauer eingelegtes Gemüse nt

desamueblar [desamweˈβlar] VERBE trans

desamueblar

ausräumen

I . ennoblecer [ennoβleˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. ennoblecer (conceder el título):

ennoblecer

adeln

2. ennoblecer:

ennoblecer (mejorar)

veredeln

ennoblecer (refinar)

verfeinern

3. ennoblecer (enaltecer):

ennoblecer

verherrlichen

II . ennoblecer [ennoβleˈθer] irrég como crecer VERBE pron

ennoblecer ennoblecerse:

ennoblecerse

geadelt werden

ennoblecerse

einen Adelstitel erwerben

aleche [aˈleʧe] SUBST m ZOOL

aleche

Art Sardelle

haleche [aˈleʧe] SUBST m ZOOL

haleche

Sardelle f