Traductions de „Fatalisten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . fatalista [fataˈlista] ADJ

fatalista

fatalistisch

fatalista

blind ergeben

II . fatalista [fataˈlista] SUBST mf

1. fatalista (que sigue el fatalismo):

fatalista

Fatalist(in) m (f)

fatalista

Schicksalsgläubige(r) f(m)

2. fatalista fam (pesimista):

fatalista

Pessimist(in) m (f)

fatalismo [fataˈlismo] SUBST m sin pl

fatalismo

Schicksalsglaube m

fatalismo

Fatalismus m

fatalidad [fataliˈðað ] SUBST f

1. fatalidad (desgracia):

fatalidad

Fatalität f

fatalidad

Verhängnis nt

por culpa de una fatalidad no pude asistir a la boda

wegen eines verhängnisvollen Zwischenfalles konnte ich nicht an der Hochzeit teilnehmen

2. fatalidad (destino):

fatalidad

Fatum nt

fatalidad

Schicksalsfügung f

no creo en la fatalidad

ich glaube nicht an das Schicksal

fatalmente [fatalˈmen̩te] ADV

1. fatalmente (inevitablemente):

fatalmente

unvermeidlich

fatalmente

zwangsläufig

2. fatalmente (desgraciadamente):

fatalmente

unglücklicherweise

3. fatalmente (muy mal):

fatalmente

sehr schlecht

metalista [metaˈlista] SUBST m

metalista

Metallbearbeiter(in) m (f)

I . vitalista [bitaˈlista] ADJ

1. vitalista PHILOS:

vitalista

vitalistisch

2. vitalista (positivo):

vitalista

lebensbejahend

II . vitalista [bitaˈlista] SUBST mf PHILOS

vitalista

Vitalist(in) m (f)