Traductions de „Jetons“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . jetón (-ona) [xeˈton, -ona] ADJ

jetón (-ona)

dicklippig

jetón (-ona) fig

schmollend

II . jetón (-ona) [xeˈton, -ona] SUBST m (f)

jetón (-ona)

Person f , die einen Schmollmund zieht

jeans [ɟins], yines [ˈɟines] SUBST m pl. AmLat

jeans

Jeans f (pl.)

tetona [teˈtona] ADJ fam

tetona

vollbusig

cetona [θeˈtona] SUBST f CHIM

cetona

Keton nt

jetudo (-a) [xeˈtuðo, -a] ADJ fam péj

jetudo (-a)

unverschämt

jetear [xeteˈar] VERBE intr Arg (comer a costa ajena)

jetear

schnorren

jet¹ [ɟet] SUBST f sin pl.

jet

Jetset m

jeta [ˈxeta] SUBST f

1. jeta fam (cara):

jeta

Visage f

ser un jeta

unverschämt sein

pisarse la jeta fam

rotzfrech sein

ese tiene una jeta increíble

der ist unglaublich frech [o. unverschämt]

por la jeta fam

mit einer Frechheit sondergleichen

te voy a romper la jeta vulg

ich poliere dir die Visage

2. jeta (labios):

jeta

wulstige Lippen f pl

3. jeta (del cerdo):

jeta

Rüssel m

4. jeta Arg (nariz):

jeta

Nase f

jeito [ˈxei̯to] SUBST m

jeito

Sardinenfangnetz nt

jet-foil <jet-foils> [ɟeðfoi̯l] SUBST m

jet-foil

Tragflächenboot nt

jet-foil

Tragflügelboot nt

letón¹ [leˈton] SUBST m (lengua)

letón

Lettisch(e) nt

retoño [rreˈtoɲo] SUBST m

1. retoño (vástago):

retoño

Spross m

2. retoño (persona):

retoño

Sprössling m