Traductions de „Messers“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mesero (-a) [meˈsero, -a] SUBST m (f) AmC, Bol, Chili, Col, Équat, Mex; RDom (camarero)

mesero (-a)

Kellner(in) m (f)

mester [mesˈter] SUBST m LIT

mester

Kunst f

mester

Handwerk nt

mester de clerecía

gelehrte mittelalterliche Dichtkunst

mester de juglaría

mittelalterliche Spielmannsdichtung

meseta [meˈseta] SUBST f

1. meseta GÉO:

meseta

Hochebene f

meseta

Plateau nt

2. meseta (descansillo):

meseta

Treppenabsatz m

I . mesar [meˈsar] VERBE trans

mesó sus pelos

er/sie zog ihn/sie an den Haaren

II . mesar [meˈsar] VERBE pron

mesarse los pelos

sich dat die Haare raufen

mesura [meˈsura] SUBST f

1. mesura (moderación):

mesura

Maß nt

2. mesura (cortesía):

mesura

Höflichkeit f

mesura

Umsicht f

3. mesura (calma):

mesura

Beherrschung f

mesura

Zurückhaltung f

mestura [mesˈtura] SUBST f

mestura

Roggen-Weizenmischung f

Hesse [ˈ(x)ese] SUBST m

Hesse

Hessen nt

I . mecer <c → z> [meˈθer] VERBE trans

1. mecer (menear):

mecer

schütteln

2. mecer (balancear):

mecer

schaukeln

mecer

wiegen

II . mecer <c → z> [meˈθer] VERBE pron mecerse

1. mecer (menearse):

mecerse

sich schütteln

2. mecer (balancearse):

mecerse

sich schaukeln

mecerse

sich wiegen

meter VERBE

Entrée d'utilisateur

meter la cuarta (marcha) trans

in den vierten Gang schalten