Traductions de „Monsterdemonstration“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

consternación [konsternaˈθjon] SUBST f

consternación

Bestürzung f

demostrativo (-a) [demostraˈtiβo, -a] ADJ

1. demostrativo (probatorio):

demostrativo (-a)

einen Beweis erbringend

documento demostrativo del pago

Zahlungsbeleg m

2. demostrativo LING:

demostrativo (-a)

demonstrativ

demostrativo (-a)

Demonstrativ-

pronombre demostrativo

Demonstrativpronomen nt

demostración [demostraˈθjon] SUBST f

1. demostración (prueba):

demostración de de

Beweis m +gén für +acc

el equipo hizo una demostración de fuerza y apabulló al contrario

die Mannschaft stellte ihre ganze Kraft unter Beweis und machte den Gegner nieder

2. demostración (argumentación):

demostración

Beweisführung f

la demostración de un teorema

die Beweisführung eines Theorems

3. demostración (explicación):

demostración

Erklärung f

demostración

Darlegung f

4. demostración (exteriorización):

demostración

Bekundung f

cuando entré hicieron demostración de alegría

als ich hereinkam, bekundeten sie ihre Freude [o. gaben sie ihrer Freude Ausdruck]

5. demostración (exhibición):

demostración

Vorführung f

en la exposición se hará una demostración del nuevo aparato

in der Ausstellung wird das neue Gerät vorgeführt