Traductions de „monstruoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

monstruoso (-a) [monstruˈoso, -a] ADJ

1. monstruoso (desfigurado):

monstruoso (-a)

missgestaltet

un ser monstruoso

ein monsterhaftes Wesen

tenía una cara monstruosa

er/sie hatte ein schrecklich verunstaltetes Gesicht

2. monstruoso t. fig (terrible):

monstruoso (-a)

abscheulich

monstruoso (-a)

grässlich

un asesinato monstruoso

ein grauenhafter Mord

es monstruoso tener que estudiar durante el verano

es ist grausam, den Sommer über lernen zu müssen

3. monstruoso (enorme):

monstruoso (-a)

riesig

monstruoso (-a)

monströs

una manifestación monstruosa

eine Monsterdemonstration

4. monstruoso (feo):

monstruoso (-a)

scheußlich

monstruoso (-a)

hässlich

sale con un tipo monstruoso

sie geht mit einem furchtbar hässlichen Typ

Expressions couramment utilisées avec monstruoso

un ser monstruoso

ein monsterhaftes Wesen

un asesinato monstruoso

ein grauenhafter Mord

sale con un tipo monstruoso

sie geht mit einem furchtbar hässlichen Typ

es monstruoso tener que estudiar durante el verano

es ist grausam, den Sommer über lernen zu müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No se puede hablar de gobiernos tan monstruosos sin estremecerse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y la desproporción monstruosa que usted advierte en mi sociedad existe actualmente en nuestra sociedad, pero a la inversa.

biblioteca.derechoaleer.org

El ser humano, en lo que tiene de más monstruoso, forma parte de la humanidad.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Allí aparecieron unos moradores gigantes y monstruoso que eran hijos de las montañas.

www.agenciaelvigia.com.ar

Tatting expresa un sentimiento de repulsión y disgusto por el acto monstruoso que cometieron.

www.altillo.com

Feliz hubiera sido si este ser monstruoso hubiera estado en el poder, pero ya juzgado y condenado, me es indiferente.

segundacita.blogspot.com

La producción de cereales se detendrá por completo, y el hambre subsiguiente provocará un caos social y económico monstruoso.

axxon.com.ar

Ante mí, sólo habéis sacado vuestro lado más monstruoso.

bombasoju.wordpress.com

A continuación, un video de la primera vista al monstruoso estadio que tiene una capacidad de 98.000! personas.

animalderuta.wordpress.com

Es la economía mundi la que tiembla bajo de una monstruosa arquitectura de papeles con peso específico pétreo, sobre la plusvalía realmente disponible.

rolandoastarita.wordpress.com