Traductions de „Nordstern“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

nordestear [norðesteˈar] VERBE intr (brújula)

nordestear

nach Nordost abweichen

nordeste [norˈðeste], noreste [noˈreste] SUBST m

1. nordeste (dirección):

nordeste

Nordosten m

nordeste MAR, MÉTÉO

Nordost m

2. nordeste (viento):

nordeste

Nordostwind m

norestada [noresˈtaða] SUBST f MÉTÉO

norestada

starker Nordostwind m

nordista [norˈðista] SUBST mf HIST

nordista

Nordstaatler(in) m (f)

norestal [noresˈtal] ADJ

1. norestal (que está en el Nordeste):

norestal

in nordöstlicher Richtung

norestal

im Nordosten liegend

2. norestal (que viene del Nordeste):

norestal

aus nordöstlicher Richtung kommend

norestal

aus dem Nordosten

Komintern [komin̩ˈtern] SUBST f HIST

Komintern abréviation de Internacional Comunista

Komintern

Komintern f

noroeste [noroˈeste] SUBST m

1. noroeste (dirección):

noroeste

Nordwesten m

noroeste MAR, MÉTÉO

Nordwest m

2. noroeste (viento):

noroeste

Nordwestwind m

norte [ˈnorte] SUBST m

1. norte (punto cardinal):

norte

Norden m

norte MÉTÉO, MAR

Nord m

el norte de España

Nordspanien nt

al norte de

nördlich von +dat

el viento viene del norte

der Wind kommt von [o. aus] Nord(en)

2. norte (viento):

norte

Nordwind m

3. norte (polo ártico):

norte

Nordpol m

4. norte (guía):

norte

Wegweiser m

norte

Richtschnur f

5. norte (objetivo):

norte

Ziel nt

apoyar a los demás es nuestro norte

unser Ziel ist es, andere zu unterstützen

6. norte (orientación):

norte

Orientierung f

perder el norte fig

das Ziel vor den Augen verlieren

I . norteño (-a) [norˈteɲo, -a] ADJ

norteño (-a)

nordisch

norteño (-a)

nordländisch

II . norteño (-a) [norˈteɲo, -a] SUBST m (f)

norteño (-a)

Nordländer(in) m (f)