Traductions de „Normalverzinsung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

normalista [normaˈlista] SUBST mf

normalista

Student(in) m(f) an der Escuela Normal de Magisterio (entspricht in Deutschland etwa der Pädagogischen Hochschule)

normalmente [normalˈmen̩te] ADV

1. normalmente (de costumbre):

normalmente

normal(erweise)

la reunión transcurrió normalmente

die Versammlung ist wie üblich abgelaufen

la reunión transcurrió normalmente

die Versammlung verlief normal

2. normalmente (casi siempre):

normalmente

normalerweise

normalmente, soy yo quien cocina

normalerweise koche ich

3. normalmente (en caso normal):

normalmente

im Normalfall

normalmente

normalerweise

normalmente, si le aplicas este producto, las pulgas desaparecerán

normalerweise verschwinden die Flöhe, wenn du dieses Produkt anwendest

normalización [normaliθaˈθjon] SUBST f

1. normalización (regularización):

normalización

Normalisierung f

2. normalización (reglamentación):

normalización

Normung f

normalización

Standardisierung f

normalización elemental

Grundnormung f