Traductions de „normalizado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

normalizado (-a) [normaliˈθaðo, -a] ADJ

1. normalizado (arreglado):

normalizado (-a)

normalisiert

2. normalizado (regulado):

normalizado (-a)

genormt

normalizado (-a)

standardisiert

I . normalizar <z → c> [normaliˈθar] VERBE trans

1. normalizar (volver normal):

normalizar

normalisieren

los dos grupos políticos han normalizado sus relaciones

die beiden politischen Gruppen haben ihre Beziehungen normalisiert

2. normalizar (reglar):

normalizar

normen

normalizar

normieren

esta norma de la UE sirve para normalizar las medidas de determinados productos

diese EU-Norm ist dazu da, die Maße bestimmter Produkte zu normen

II . normalizar <z → c> [normaliˈθar] VERBE pron

normalizar normalizarse:

normalizarse

sich normalisieren

el tráfico aéreo ya se ha normalizado tras las intensas lluvias

der Luftverkehr hat sich nach den starken Regenfällen wieder normalisiert

Expressions couramment utilisées avec normalizado

sobre normalizado

Standardumschlag m

los dos grupos políticos han normalizado sus relaciones

die beiden politischen Gruppen haben ihre Beziehungen normalisiert

el tráfico aéreo ya se ha normalizado tras las intensas lluvias

der Luftverkehr hat sich nach den starken Regenfällen wieder normalisiert