Traductions de „PC-Komponente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . componente [kompoˈnen̩te] ADJ

componente

bildend

II . componente [kompoˈnen̩te] SUBST m

1. componente:

componente t. TEC

Bestandteil m

componente PHYS, MATH, CHIM

Komponente f

componente (elemento)

Element nt

componente adicional

Zusatzbauteil nt

componente constructivo

Bauteil nt

componente discreto INFOR

diskrete Baueinheit

componente de entrada/salida INFOR

Eingabe/Ausgabe-Bauteil nt

componentes físicos INFOR

Baueinheiten f pl

componentes lógicos INFOR

Software f

componentes de motor

Motor(bestand)teile m pl

viento de componente norte/sur MÉTÉO

Wind aus nördlicher/südlicher Richtung

2. componente (miembro):

componente

Mitglied nt

excomponente [eskompoˈnen̩te] SUBST mf

excomponente

Ex-Mitglied nt

I . proponente [propoˈnen̩te] ADJ JUR

proponente

federführend

II . proponente [propoˈnen̩te] SUBST mf

proponente

Proponent(in) m (f)

proponente (solicitante)

Antragsteller(in) m (f)

microcomponente [mikrokompoˈnen̩te] SUBST m ELEC

microcomponente

Mikrokomponente f

I . imponente [impoˈnen̩te] ADJ

1. imponente (impresionante):

imponente

eindrucksvoll

2. imponente (que infunde respeto):

imponente

imponierend

imponente

beeindruckend

3. imponente:

imponente (inmenso)

mächtig

imponente (inmenso)

gewaltig

imponente (grandioso)

großartig

imponente (grandioso)

imposant

4. imponente fam (atractivo):

imponente

toll

imponente

großartig

es una mujer imponente

sie ist eine tolle Frau

II . imponente [impoˈnen̩te] SUBST mf FIN

imponente

Einleger(in) m (f)

oponente [opoˈnen̩te] SUBST mf

oponente

Gegner(in) m (f)

oponente (en una discusión)

Opponent(in) m (f)

componenda [kompoˈnen̩da] SUBST f

componenda (acuerdo)

Absprache f

componenda péj (arreglo)

Machenschaft f

componte [komˈpon̩te] SUBST m Cuba, PRico

componte

willkürliche (Polizei)folter f

prominente [promiˈnen̩te] ADJ

1. prominente:

prominente (pómulo)

vorstehend

prominente (pómulo)

hervortretend

prominente (nariz)

vorspringend

2. prominente (persona):

prominente

hervorragend