Traductions de „Parteigängerin“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

partenogénesis <pl partenogénesis> [partenoˈxenesis] SUBST f BIOL

partenogénesis

Parthenogenese f

partenogénesis

Jungfernzeugung f

I . partidario (-a) [partiˈðarjo, -a] ADJ

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor)

treu

partidario (-a) (afiliado)

zugehörig

partidario (-a) (de una idea)

befürwortend

partidario (-a) (de una idea)

verfechtend

2. partidario:

partidario (-a) (parcial)

voreingenommen

partidario (-a) (parcial)

parteiisch

partidario (-a) (juez)

befangen

3. partidario MÉD:

médico partidario

Bezirksarzt(-ärztin) m (f)

II . partidario (-a) [partiˈðarjo, -a] SUBST m (f)

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor)

Anhänger(in) m (f)

partidario (-a) (afiliado)

Mitglied nt

partidario (-a) (de un proyecto, una idea)

Befürworter(in) m (f)

partidario (-a) (de un proyecto, una idea)

Verfechter(in) m (f)

ser partidario de algo

etw befürworten

2. partidario (guerrillero):

partidario (-a)

Partisan(in) m (f)

partenaire [parteˈner] SUBST mf

partenaire

Partner(in) m (f)

partenaire de baile

Tanzpartner(in) m (f)

partenaire de tenis

Tennispartner(in) m (f)

partenueces <pl partenueces> [parteˈnweθes] SUBST m

partenueces

Nussknacker m

partepiñones <pl partepiñones> [partepiˈɲones] SUBST m

partepiñones

Nussknacker m (für Pinienkerne)

partisano (-a) [partiˈsano, -a] SUBST m (f)

partisano (-a)

Partisan(in) m (f)

I . participante [partiθiˈpan̩te] ADJ

participante

teilnehmend

participante

beteiligt

los países participantes

die Teilnehmerländer

II . participante [partiθiˈpan̩te] SUBST mf

participante (en una acción)

Teilnehmer(in) m (f)

participante (en una empresa)

Teilhaber(in) m (f)

participante en un concurso

Wettbewerbsteilnehmer m

participante en Internet

Internet-Teilnehmer m

parteaguas SUBST

Entrée d'utilisateur

parteaguas (m) inv Mex

Wendepunkt m