Traductions de „Quejándome“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

quejarse [keˈxarse] VERBE pron

1. quejarse (formular queja):

quejarse

sich beklagen

quejarse de

sich beschweren über +acc

se queja del frío

er/sie jammert über die Kälte

¿qué tal te va el negocio? — bien, gracias, no puedo quejarme

wie läuft dein Geschäft? — danke, ich kann nicht klagen

2. quejarse JUR:

quejarse

Beschwerde einlegen

3. quejarse (gemir):

quejarse

stöhnen

quejarse de

jammern über +acc

quejadera [kexaˈðera] SUBST f, quejambre [keˈjambre] SUBST f Col

quejadera

Gejammer nt

quejido [keˈxiðo] SUBST m

quejido

Jammern nt

quejido (constante)

Gejammer nt

dar quejidos

jammern

quejido de dolor

Schmerzensschrei m

querandí [keran̩ˈdi] SUBST mf AmLat

querandí

als Nomade lebender Ureinwohner des Gebiets um den Rio de la Plata