espagnol » allemand

espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

taquilla: Substantif
tequila: Substantif
taquera: Substantif
quila: Substantif
esquila: Substantif
tasquil: Substantif
taquillaje: Substantif
taquipnea: Substantif
taquillero: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
taquifemia: Substantif
taquifilaxia: Substantif
taqué: Substantif
taquear: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
cuila: Substantif
águila: Substantif
anguila: Substantif
quilla: Substantif
maquila: Substantif
Anguila: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : taquilla , tequila , maquila , tasquil , esquila , quila , taquera , taquillaje , taquipnea , taquifemia , taquillero , taquifilaxia , quilla , Anguila , anguila , águila , cuila , taquear et taqué

taquilla [taˈkiʎa] SUBST f

1. taquilla:

taquilla (armario)

Schließfach nt

taquilla (archivador)

Fach nt

2. taquilla:

taquilla THÉÂTRE

Theaterkasse f

taquilla CHEMDFER

(Fahrkarten)schalter m

taquilla SPORT

Kasse f

taquilla CINÉ

(Kino)kasse f

taquilla (de apuestas)

Wettannahme f

éxito de taquilla

Kassenerfolg m

3. taquilla (recaudación):

taquilla

Einnahmen f pl

4. taquilla CRi, Chili, Équat, Pérou (estaquilla):

taquilla

(kleiner) Schraubstock m

tequila [teˈkila] SUBST m CULIN

tequila

Tequila m

taquera [taˈkera] SUBST f SPORT

taquera

Queueständer m

quila [ˈkila] SUBST f AmS BOT

quila

bambusähnliche Pflanze

esquila [esˈkila] SUBST f

Schur f

4. esquila ZOOL:

esquila

Sandgarnele f

tasquil [tasˈkil] SUBST m

tasquil

Steinsplitter m

taquillaje [takiˈʎaxe] SUBST m

1. taquillaje (entradas):

taquillaje

Eintrittskarten f pl

2. taquillaje (recaudaciones):

taquillaje

Einnahmen f pl (aus Eintrittskarten)

taquipnea [takiβˈnea] SUBST f MÉD

taquipnea

starke Erhöhung f der Atemfrequenz

taquipnea

Tachypnoe f

I . taquillero (-a) [takiˈʎero, -a] ADJ

este es un artista taquillero

dieser Künstler ist ein Kassenschlager [o. Kassenmagnet]

la película más taquillera

der Knüller im Kino

II . taquillero (-a) [takiˈʎero, -a] SUBST m (f)

taquillero (-a) CHEMDFER

Schalterbeamte(r) f(m) (Schalterbeamtin) f

taquillero (-a) THÉÂTRE, CINÉ

Kartenverkäufer(in) m (f)

taquifemia [takiˈfemja] SUBST f PSYCHO

taquifemia

krankhaftes Schnellsprechen nt

taquifemia

Tachylalie f

taquifilaxia [takifiˈlaˠsja] SUBST f MÉD

taquifilaxia

Tachyphylaxie f

taqué [taˈke] SUBST m AUTO

taqué

Stößel m

I . taquear [takeˈar] VERBE intr

1. taquear Arg, Chili (taconear):

taquear

(mit dem Absatz) aufstampfen

2. taquear Arg (jugar):

taquear

Billard spielen

3. taquear AmLat (arma):

taquear

schießen

4. taquear (llenar):

taquear

vollstopfen

taquear

vollpfropfen

II . taquear [takeˈar] VERBE pron

taquear taquearse:

taquearse

sich vollstopfen

cuila [ˈkwila] SUBST f CRi

cuila

sehr fruchtbare Frau f

águila [ˈaɣila] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. águila (animal):

águila

Adler m

águila real

Steinadler m

2. águila (persona):

águila

As nt

es un águila para los negocios

er/sie ist ein erstklassiger Geschäftsmann/eine erstklassige Geschäftsfrau

anguila [aŋˈgila] SUBST f

1. anguila ZOOL:

anguila

Aal m

anguila ahumada

Räucheraal m

2. anguila MAR:

anguila

Stapel m

quilla [ˈkiʎa] SUBST f

1. quilla MAR:

quilla

Kiel m

quilla de balanceo

Schlingerkiel m

quilla de pantoque

Kimmkiel m

quilla plana

Flachkiel m

pasar por la quilla HIST

kielholen

pasarse a alguien por la quilla fam

jdn böse hereinlegen

pasarse a alguien por la quilla fam

jdm einen bösen Streich spielen

2. quilla ZOOL:

quilla

Brustbein nt

maquila SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

maquila f Mex Guat ElSal Hond

Montagebetrieb m

maquila f Mex Guat ElSal Hond

Textilmanufaktur f

Anguila SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Anguila (territorio británico de ultramar) GÉO

Anguilla

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

taqueo
taqueas / taqueás
taquea
taqueamos
taqueáis
taquean

Traductions de „Taquila“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

taquilla [taˈkiʎa] SUBST f

1. taquilla:

2. taquilla:

3. taquilla (recaudación):

4. taquilla CRi, Chili, Équat, Pérou (estaquilla):

tequila [teˈkila] SUBST m CULIN

taquera [taˈkera] SUBST f SPORT

quila [ˈkila] SUBST f AmS BOT

esquila [esˈkila] SUBST f

1. esquila (cencerro):

2. esquila (campanilla):

3. esquila (esquileo):

4. esquila ZOOL:

tasquil [tasˈkil] SUBST m

taquillaje [takiˈʎaxe] SUBST m

1. taquillaje (entradas):

2. taquillaje (recaudaciones):

taquipnea [takiβˈnea] SUBST f MÉD

I . taquillero (-a) [takiˈʎero, -a] ADJ

II . taquillero (-a) [takiˈʎero, -a] SUBST m (f)

taquifemia [takiˈfemja] SUBST f PSYCHO

taquifilaxia [takifiˈlaˠsja] SUBST f MÉD

taqué [taˈke] SUBST m AUTO

I . taquear [takeˈar] VERBE intr

1. taquear Arg, Chili (taconear):

2. taquear Arg (jugar):

3. taquear AmLat (arma):

4. taquear (llenar):

II . taquear [takeˈar] VERBE pron

taquear taquearse:

cuila [ˈkwila] SUBST f CRi

águila [ˈaɣila] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. águila (animal):

2. águila (persona):

anguila [aŋˈgila] SUBST f

1. anguila ZOOL:

2. anguila MAR:

quilla [ˈkiʎa] SUBST f

1. quilla MAR:

2. quilla ZOOL:

maquila SUBST

Anguila SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche