Traductions de „Wildenten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tendente [ten̩ˈden̩te] ADJ

tendente a

zielend auf +acc

tendente a

tendierend nach +dat

I . evidente [eβiˈðen̩te] ADJ

evidente (claro, indudable)

offensichtlich

evidente (claro, indudable)

offenbar

evidente (claro, indudable)

augenscheinlich

evidente (pruebas)

klar

evidente (pruebas)

deutlich

su motivación era evidente

seine/ihre Motivation war offensichtlich

II . evidente [eβiˈðen̩te] ADV

evidente

offensichtlich

¿crees que dimitirá? — ¡evidente!

glaubst du, er/sie wird zurücktreten? — natürlich!

prudente [pruˈðen̩te] ADJ

1. prudente:

prudente (precavido)

vorsichtig

prudente (previsor)

bedacht

prudente (cauteloso)

behutsam

2. prudente:

prudente (razonable)

vernünftig

prudente (avisado)

klug

3. prudente (adecuado):

prudente

angemessen

fundente [fun̩ˈden̩te] SUBST m TEC

fundente

Flussmittel nt

tridente [triˈðen̩te] SUBST m

tridente

Dreizack m

tridente

Trident m

mordente [morˈðen̩te] SUBST m

1. mordente CHIM:

mordente

Beize f

2. mordente MUS:

mordente

Mordent m

candente [kan̩ˈden̩te] ADJ

1. candente (al rojo):

candente

glühend

2. candente (palpitante):

candente

brennend

cuestión candente

Brennpunkt m

un tema candente

ein brennendes Thema

I . disidente [disiˈðen̩te] ADJ

disidente

anders denkend

disidente

abtrünnig

II . disidente [disiˈðen̩te] SUBST mf

disidente

Dissident(in) m (f)

disidente

Abtrünnige(r) f(m)

difidente [difiˈðen̩te] ADJ

difidente

misstrauisch