Traductions de „absorbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

absorber [aβsorˈβer] irrég VERBE trans

1. absorber (tierra, esponja, aspiradora):

absorber

(auf)saugen

2. absorber PHYS:

absorber

absorbieren

3. absorber:

absorber (ocupar)

in Anspruch nehmen

absorber (cautivar)

fesseln

absorber la atención de alguien

jds Aufmerksamkeit beanspruchen

4. absorber:

absorber (incorporar)

eingliedern

absorber (empresa)

aufkaufen

I . absortar [aβsorˈtar] VERBE trans

absortar

verblüffen

II . absortar [aβsorˈtar] VERBE pron

absortar absortarse:

absortarse

verblüfft sein

reabsorber [rreaβsorˈβer] VERBE trans

reabsorber

wieder aufsaugen

reabsorber MÉD

resorbieren

absolver [aβsolˈβer] irrég como volver VERBE trans

1. absolver JUR:

absolver

freisprechen

2. absolver RÉLIG:

absolver

lossprechen

absolver a alguien de sus pecados

jdm die Absolution erteilen

absolver a alguien de sus pecados

jdn (von seinen/ihren Sünden) lossprechen

I . estorbar [estorˈβar] VERBE intr

1. estorbar (obstaculizar):

estorbar

behindern

estorbar

hinderlich sein

2. estorbar (molestar):

estorbar

stören

II . estorbar [estorˈβar] VERBE trans

1. estorbar (impedir):

estorbar

verhindern

2. estorbar (obstaculizar):

estorbar

behindern

estorbar el tráfico

den Verkehr blockieren

3. estorbar (molestar):

estorbar

stören

absorbente [aβsorˈβen̩te] ADJ

1. absorbente (esponja, trapo):

absorbente

saugfähig

2. absorbente PHYS:

absorbente

absorbierend

3. absorbente:

absorbente (película, libro)

fesselnd

absorbente (trabajo)

zeitraubend

es una persona muy absorbente

er/sie nimmt einen völlig in Anspruch

absorción [aβsorˈθjon] SUBST f

1. absorción (de líquidos):

absorción

Aufsaugen nt

2. absorción PHYS:

absorción

Absorption f

3. absorción COMM (compra):

absorción

Aufkauf m

absorción

Übernahme f

absorción de pérdidas

Verlustübernahme f

I . desbarbar [desβarˈβar] VERBE trans

1. desbarbar (afeitar):

desbarbar

rasieren

2. desbarbar TEC:

desbarbar

abgraten

II . desbarbar [desβarˈβar] VERBE pron

desbarbar desbarbarse:

desbarbarse

sich rasieren

desherbar <e → ie> [deserˈβar] VERBE trans

desherbar

(aus)jäten

desherbar

von Unkraut befreien

desyerbar [desɟerˈβar] VERBE trans AGR

desyerbar

jäten

disturbar [disturˈβar] VERBE trans littér

disturbar

stören

disturbar

beeinträchtigen

absolutizar <z → c> [aβsolutiˈθar] VERBE trans

absolutizar

verabsolutieren