AMARGO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

amargo¹ [aˈmarɣo] SUBST m

1. amargo → amargor

2. amargo Arg, Par, Urug:

amargo

ungezuckerter Matetee m

Voir aussi

amargor [amarˈɣor] SUBST m

1. amargor (sabor):

amargor

bitterer Geschmack m

2. amargor (sentimiento):

amargor

Verbitterung f

amargor

Bitterkeit f

quitarse el amargor de la boca fig

sich dat einen Wunsch erfüllen

I. amargo² (-a) [aˈmarɣo, -a] ADJ

1. amargo (gusto):

amargo (-a)

bitter

una experiencia amarga

eine bittere Erfahrung

sabor amargo

bitterer Geschmack

ser amargo de sabor

bitter schmecken

2. amargo Arg (cobarde):

amargo (-a)

feige

3. amargo Ven (incómodo):

amargo (-a)

unbequem

II. amargo² (-a) [aˈmarɣo, -a] SUBST m (f) AmLat

amargo (-a)

grober Mensch m

amargor [amarˈɣor] SUBST m

1. amargor (sabor):

amargor

bitterer Geschmack m

2. amargor (sentimiento):

amargor

Verbitterung f

amargor

Bitterkeit f

quitarse el amargor de la boca fig

sich dat einen Wunsch erfüllen

I. amargar <g → gu> [amarˈɣar] VERBE trans

amargar

verbittern

amargar la vida a alguien

jdm das Leben schwer machen

II. amargar <g → gu> [amarˈɣar] VERBE intr

amargar

bitter schmecken

este té amarga

dieser Tee schmeckt bitter

la verdad amarga

die Wahrheit tut weh

III. amargar <g → gu> [amarˈɣar] VERBE pron

amargar amargarse:

amargarse

verbittert werden

presente

yo	amargo
tú	amargas
él/ella/usted	amarga
nosotros/nosotras	amargamos
vosotros/vosotras	amargáis
ellos/ellas/ustedes	amargan

imperfecto

yo	amargaba
tú	amargabas
él/ella/usted	amargaba
nosotros/nosotras	amargábamos
vosotros/vosotras	amargabais
ellos/ellas/ustedes	amargaban

indefinido

yo	amargué
tú	amargaste
él/ella/usted	amargó
nosotros/nosotras	amargamos
vosotros/vosotras	amargasteis
ellos/ellas/ustedes	amargaron

futuro

yo	amargaré
tú	amargarás
él/ella/usted	amargará
nosotros/nosotras	amargaremos
vosotros/vosotras	amargaréis
ellos/ellas/ustedes	amargarán