APLANARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

aplatanarse [aplataˈnarse] VERBE pron

1. aplatanarse (entregarse a la indolencia):

aplatanarse

sich gehen lassen

aplatanarse

sich hängen lassen

2. aplatanarse Cuba, PRico (adoptar las costumbres):

aplatanarse

die Bräuche und Sitten der Einheimischen annehmen

avillanarse [aβiʎaˈnarse] VERBE pron

1. avillanarse (volverse rústico):

avillanarse

bäu(e)risch [o. ungehobelt] werden

2. avillanarse (volverse ruin):

avillanarse

niederträchtig [o. gemein] werden

agusanarse [aɣusaˈnarse] VERBE pron

agusanarse

wurmstichig werden

agusanarse

von Würmern befallen werden

azacanarse [aθakaˈnarse] VERBE pron des

azacanarse

schwer schuften

aplazable [aplaˈθaβle] ADJ

aplazable (fecha prevista)

verschiebbar

aplazable (fecha prevista)

verlegbar

aplazable (plazo)

aufschiebbar

aplazable (plazo)

verlängerungsfähig

aplazable (pago)

stundbar

presente

yo	me	aplatano
tú	te	aplatanas
él/ella/usted	se	aplatana
nosotros/nosotras	nos	aplatanamos
vosotros/vosotras	os	aplatanáis
ellos/ellas/ustedes	se	aplatanan

imperfecto

yo	me	aplatanaba
tú	te	aplatanabas
él/ella/usted	se	aplatanaba
nosotros/nosotras	nos	aplatanábamos
vosotros/vosotras	os	aplatanabais
ellos/ellas/ustedes	se	aplatanaban

indefinido

yo	me	aplatané
tú	te	aplatanaste
él/ella/usted	se	aplatanó
nosotros/nosotras	nos	aplatanamos
vosotros/vosotras	os	aplatanasteis
ellos/ellas/ustedes	se	aplatanaron

futuro

yo	me	aplatanaré
tú	te	aplatanarás
él/ella/usted	se	aplatanará
nosotros/nosotras	nos	aplatanaremos
vosotros/vosotras	os	aplatanaréis
ellos/ellas/ustedes	se	aplatanarán