Traductions de „aposentos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

aposento [apoˈsen̩to] SUBST m

1. aposento (hospedaje):

aposento

Unterkunft f

nos dieron aposento

sie nahmen uns bei sich auf

2. aposento:

aposento (cuarto)

Zimmer nt

aposento (de un rey)

Gemach nt littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El papa, encerrado en sus aposentos pontificios se convierte en un huésped de lujo, en manos de la media docena de personas que lo rodean.

impactocna.com

Además algún arcón, especie de baúl hecho con madera tallada a cuchillo, terminaba de decorar uno de esos primitivos aposentos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Cuando desapareció por la escalera que conducía a los aposentos reales murmuraron.

www.oblatos.com

El rey tomaba en cuenta sus opiniones y aun a veces celebraba el consejo en sus aposentos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Hazte un arca de madera de gofer; harás aposentos en el arca, y la calafatearás con brea por dentro y por fuera.

www.christiananswers.net

El piso principal está destinado a la vida social de la familia y, en el más alto, los aposentos de los dueños de la casa y su solario.

www.arquitecturaperuana.pe

Una y otra vez, una y otra vez, y cuando algo ascendía cimbreante, iluminado, no era otra cosa que un animal insignificante, beneficiado por el retorno a sus aposentos.

sujetossujetados.wordpress.com

Decidió entonces, para salvar su vida, degollar a la reina, y subió a sus aposentos con la intención de terminar de una vez.

www.bibliotecasvirtuales.com

Nos instalamos en uno de los aposentos más pequeños y menos suntuosos.

www.cuentosinfin.com

Cuando llegó al pasillo que daba a los aposentos del conde y su familia, comprobó que se había librado allí una última batalla.

sinciforma.blogspot.com