Traductions de „appelen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

apelar [apeˈlar] VERBE intr

1. apelar (invocar):

apelar a

sich berufen auf +acc

apelar a

appellieren an +acc

apelar a la razón

an die Vernunft appellieren

apelo al testimonio de mi mujer

ich berufe mich auf die Aussage meiner Frau

2. apelar (recurrir):

apelar a

sich wenden an +acc

apelar a

greifen zu +dat

apelar a todos los medios

kein Mittel unversucht lassen

3. apelar JUR (recurrir):

apelar

Berufung einlegen

la sentencia ha sido apelada

gegen das Urteil wurde Berufung eingelegt

polen [ˈpolen] SUBST m BOT

polen

Pollen m

polen

Blütenstaub m

tengo alergia al polen

ich habe eine Pollenallergie

papeleo [papeˈleo] SUBST m

1. papeleo (trámites):

papeleo

Papierkram m fam

papeleo burocrático

Papierkrieg m fam péj

2. papeleo (revolver papeles):

papeleo

Durchsehen nt von Papieren

rappel SUBST

Entrée d'utilisateur

rappel anual (descuento comercial basado en haber alcanzado un determinado volumen de pedidos) ÉCON

Jahresbonus spéc