Traductions de „ausflicken“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ausoles [au̯ˈsoles] SUBST m

ausoles pl AmC:

ausoles

Erdspalte f im vulkanischen Gebiet (aus der Dampf und Thermalwasser austritt)

auspiciar [au̯spiˈθjar] VERBE trans

1. auspiciar (presagiar):

auspiciar

vorhersagen

auspiciar

voraussagen

2. auspiciar (patrocinar):

auspiciar

die Schirmherrschaft übernehmen über +acc

auspicio [au̯sˈpiθjo] SUBST m

1. auspicio (protección):

auspicio

Schirmherrschaft f

bajo los auspicios del presidente

unter der Schirmherrschaft des Präsidenten

2. auspicio pl (presagio):

auspicio

Vorzeichen nt

auspicio

Omen nt

auscultación [au̯skul̩taˈθjon] SUBST f MÉD

auscultación

Abhorchen nt

auscultación

Auskultation f

auscultación cardíaca

Herzauskultation f

auscultación rectal

Rektaluntersuchung f

aflicción [afliˠˈθjon] SUBST f

aflicción por

Betrübnis f über +acc

aflicción por

Kummer m über +acc

dar aflicción a alguien

jdm Kummer bereiten