Traductions de „barrigudo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

barrigudo (-a) [barriˈɣuðo, -a] ADJ SUBST m (f)

barrigudo → barrigón²

Voir aussi : barrigón , barrigón

I . barrigón² (-ona) [barriˈɣon, -ona] ADJ

barrigón (-ona)

dickbäuchig

volverse barrigón

dick werden

volverse barrigón

Fett ansetzen

al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen AmLat prov

was einmal angeboren geht nicht mehr verloren

II . barrigón² (-ona) [barriˈɣon, -ona] SUBST m (f)

1. barrigón (gordo):

barrigón (-ona)

Dicke(r) f(m)

barrigón (-ona)

Fettwanst m fam péj

2. barrigón Ant (niño):

barrigón (-ona)

kleines Kind nt

barrigón¹ [barriˈɣon] SUBST m

barrigón

dicker Bauch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que no varía es la figura del viejecito barrigudo, de tez rosada, vestido con traje rojo y larga barba blanca.

www.guiainfantil.com

Gracias a ella y al anuncio de la coca cola ya tenemos el cliché de un santa barrigudo, bonachón y de mejillas encendidas.

eltrolleydenieves.blogspot.com

Como veis no tengo nada que envidiar del señor barrigudo..

www.razienjapon.com

Hemos visto a nuestro barrigudo amigo en infinidad de capítulos tomar decisiones donde el coste de oportunidad es mucho mayor que el beneficio obtenido delante de una determinada decisión.

www.generacion-e.com

O en la oficina donde está usted rodeada de cuarentones calvos y barrigudos con hambre de hembra.

abelaranamedia.blogspot.com

Las revistas, las pelis..., reflejan una mujer perfecta e irreal y algunos hombres calvos, barrigudos y con más cosas se quejan si fulanita tiene un pequeño michelín.

nonperfect.com

Me encanta ver a las madres gordas y fofas con los padres calvos y barrigudos paseando a sus monstruitos.

www.nogare.net

Nos ayuda el conductor, un cincuentón barrigudo con una tos incluso peor que la tenía yo ayer.

joseurriola.blogspot.com

Teníal vientre hinchado, parecía como un barrigudo.

www.bikecr.com