Traductions de „belén“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

belén [beˈlen] SUBST m

1. belén (nacimiento):

belén

(Weihnachts)krippe f

2. belén fam (confusión):

belén

Durcheinander nt

3. belén pl (enredo):

belén

schwieriges Unterfangen nt

meterse en belenes

sich in Schwierigkeiten bringen

Belén [beˈlen] SUBST m

Belén

Bethlehem nt

estar en Belén fig

geistesabwesend sein

Expressions couramment utilisées avec belén

portal de Belén RÉLIG

Krippe f

estar en Belén fig

geistesabwesend sein

cuando hagas el belén, niévalo para que quede más bonito

wenn du die Krippe aufbaust, lass weiße Flocken darüberschneien, damit sie schöner aussieht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En épocas navideñas los dibujos sobre belenes son frecuentes en los niños.

www.guillermokozameh.com

Belén me dijo que para este tipo de trabajos, ella cobraba por hora.

www.yaveremos.net

Belén no es ninguna santa y muchas veces sus comentarios ofenden mucho mas que un insulto.

www.mequedomortimer.com

Belén los corrigió y el libro otra vez a la imprenta.

www.yaveremos.net