AUSSIEHT - Traduction allemand-espagnol

dans le dictionnaire PONS

I. aus|sehen irrég VERBE intr

aussehen

parecer

aussehen nach

tener aspecto de

hübsch [o. gut] aussehen

tener buen aspecto

hübsch [o. gut] aussehen Sache

ser bonito

hübsch [o. gut] aussehen Person

estar guapo

gut aussehend

bien parecido

ein gut aussehender Mann

un hombre bien parecido

das Kleid sieht nach nichts aus

el vestido no tiene nada de extraordinario

wie siehst du denn aus? fam

¡vaya una facha que tienes!

danach sieht er gar nicht aus

no lo aparenta

er sieht aus wie sein Vater

se parece a su padre

II. aus|sehen irrég VERBE impers

es sieht nach Regen aus

parece que va a llover

wie sieht's aus? fam

¿cómo estamos?

wie sieht's aus? fam

¿qué tal van las cosas?

es sieht so aus, als ob ...

parece como si... +subj

Aussehen <-s, ohne pl > SUBST nt

Aussehen

aspecto m

Entrée OpenDict

Aussehen SUBST

Aussehen (eines Menschen) nt

físico m

Entrée OpenDict

aussehen VERBE

aussehen intr

verse pron

wie sehe ich mit dieser Mütze aus?

¿como me veo con esta gorra?

Präsens

ich	sehe	aus
du	siehst	aus
er/sie/es	sieht	aus
wir	sehen	aus
ihr	seht	aus
sie	sehen	aus

Präteritum

ich	sah	aus
du	sahst	aus
er/sie/es	sah	aus
wir	sahen	aus
ihr	saht	aus
sie	sahen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgesehen
du	hast	ausgesehen
er/sie/es	hat	ausgesehen
wir	haben	ausgesehen
ihr	habt	ausgesehen
sie	haben	ausgesehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgesehen
du	hattest	ausgesehen
er/sie/es	hatte	ausgesehen
wir	hatten	ausgesehen
ihr	hattet	ausgesehen
sie	hatten	ausgesehen