Traductions de „beschämende“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

derechamente [dereʧaˈmen̩te] ADV

1. derechamente (directamente):

derechamente

gerade(n)wegs

2. derechamente (correctamente):

derechamente

aufrecht

bestialmente [bestjalˈmen̩te] ADV fam

1. bestialmente (brutalmente):

bestialmente

bestialisch

bestialmente

grausam

2. bestialmente (magníficamente, muy bien):

bestialmente

mordsmäßig

bestialmente

tierisch

mis compañeros se lo pasaron bestialmente en mi cumpleaños

meine Kumpels haben auf meiner Geburtstagsfete einen Mordsspaß gehabt

bechamel [beʧaˈmel], bechamela [beʧaˈmela] SUBST f

bechamel

Béchamelsoße f

estrechamente [estreʧaˈmen̩te] ADV

1. estrechamente (pobremente):

estrechamente

ärmlich

estrechamente

bescheiden

vivimos estrechamente

wir kommen gerade so über die Runden

2. estrechamente (íntimamente):

estrechamente

eng

estrechamente

innigst

3. estrechamente (rigurosamente):

estrechamente

streng

estrechamente

strikt

tenemos que atenernos estrechamente a las normas de seguridad

wir müssen uns strikt an die Sicherheitsbestimmungen halten

cachamenta [kaʧaˈmen̩ta] SUBST f

1. cachamenta Ven:

cachamenta (cornamenta: de cabra, de vaca)

Gehörn nt

cachamenta (cornamenta: de cabra, de vaca)

Hörner m pl

cachamenta (de venado)

Geweih nt

2. cachamenta Col (despedazamiento):

cachamenta

Zerschlagung f

cachamenta

Zerstörung f

besamel [besaˈmel], besamela [besaˈmela] SUBST f

besamel

Béchamelsoße f