Traductions de „besiegtes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desierto¹ [deˈsjerto] SUBST m

1. desierto (lugar árido):

desierto

Wüste f

desierto rocoso

Geröllwüste f

desierto salino

Salzwüste f

2. desierto (lugar despoblado):

desierto

Einöde f

predicar en el desierto

in den Wind reden

predicar en el desierto

tauben Ohren predigen

hablarle de los peligros del tabaco para la salud es predicar en el desierto, nunca dejará de fumar

es ist sinnlos [o. ein sinnloses Unterfangen] , ihm/ihr zu erzählen, wie gesundheitsschädlich Zigaretten sind; er/sie wird das Rauchen nie aufgeben

bestialmente [bestjalˈmen̩te] ADV fam

1. bestialmente (brutalmente):

bestialmente

bestialisch

bestialmente

grausam

2. bestialmente (magníficamente, muy bien):

bestialmente

mordsmäßig

bestialmente

tierisch

mis compañeros se lo pasaron bestialmente en mi cumpleaños

meine Kumpels haben auf meiner Geburtstagsfete einen Mordsspaß gehabt

best seller <pl best sellers> [bes ˈseler], bestseller <pl bestsellers> [besˈseler] SUBST m

best seller

Verkaufsschlager m

best seller (libro)

Bestseller m