Traductions de „boba“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bobo¹ [ˈboβo] SUBST m THÉÂTRE

bobo

Hanswurst m

I . bobo² (-a) [ˈboβo, -a] ADJ

1. bobo (tonto):

bobo (-a)

dumm

bobo (-a)

albern

ser bobo de capirote fam

strohdumm sein

2. bobo (simple):

bobo (-a)

einfältig

II . bobo² (-a) [ˈboβo, -a] SUBST m (f)

1. bobo (tonto):

bobo (-a)

Dummkopf m

bobo de Coria

Dorftrottel m

hacerse el bobo

sich dumm stellen

2. bobo (simplón):

bobo (-a)

Einfaltspinsel m

Expressions couramment utilisées avec boba

comer la [o andar a la] sopa boba

auf Kosten anderer leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Será boba la tía, aunque me fuera sin pagar, si vengo todos los días dos veces.

tatojimmy1.blogspot.com

Y eso feo padecer una fobia, por mas boba que a otros le pueda parecer.

www.ronniearias.com

Honestamente pensaba que era una boba, pero veo que no.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Con cualquier excusa escapaba del trabajo para ir al bebedero, donde se quedaba parada mirando su reflejo en el agua como una boba.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Delgada o gorda, musculazo o enclenque, lista o boba, joven o viejo, con pluma o sin ella.

elasombrario.com

Proporciónale respiración boba a boca y mientras lo haces, chequea cómo está el movimiento de la caja torácica.

mundobricolaje.portalmundos.com

Primero chirigota boba y al final poniendo claramente en entredicho mi conocimiento de los cantantes famosos, en un tono displicente.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

No debe haber peor cosa que una mujer boba esperándote en la casa y sonriendo como una naba.

viajes.elpais.com.uy

Sin embargo, hay quienes aseguran que sus mascotas suelen quedarse hipnotizadas frente a la caja boba.

www.fullmascotas.com

Perdona, pero tu comentario no justifica para nada ese tono de condescendencia boba que usas para dirigirte a mí.

www.libroadicto.net