Traductions de „bravo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . bravo¹ [ˈbraβo] INTERJ

bravo

bravo

bravo

gut

II . bravo¹ [ˈbraβo] SUBST m

bravo

Bravo nt

bravo

Beifallsruf m

bravo² (-a) [ˈbraβo, -a] ADJ

1. bravo:

bravo (-a) (valiente)

tapfer

bravo (-a) (valeroso)

mutig

2. bravo (bueno):

bravo (-a)

großartig

bravo (-a)

ausgezeichnet

3. bravo:

bravo (-a) (salvaje: animal)

wild

bravo (-a) (salvaje: animal)

ungezähmt

bravo (-a) (persona)

wütend

bravo (-a) (persona)

wild

bravo (-a) (mar)

rau

bravo (-a) (mar)

stürmisch

bravo (-a) (terreno)

unwegsam

ponerse bravo con alguien

mit jdm einen heftigen Streit anzetteln

4. bravo (áspero):

bravo (-a)

grob

bravo (-a)

ungehobelt

5. bravo (fanfarrón):

bravo (-a)

prahlerisch

bravo (-a)

angeberisch

6. bravo AmLat (picante):

bravo (-a)

scharf

bravo (-a)

stark gewürzt

patatas bravas CULIN

frittierte Kartoffeln mit scharf gewürzter Mayonnaise

bravo ADJ

Entrée d'utilisateur

bravo (difícil: examen) Pérou fam

übel schwer fam

bravo (difícil: examen) Pérou fam

schwierig

Expressions couramment utilisées avec bravo

ganado bravo [o de lidia]

Kampfstiere m pl

ponerse bravo con alguien

mit jdm einen heftigen Streit anzetteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero el fixture le puso adelante tres rivales muy bravos para las próximas tres fechas.

tn.com.ar

Yo tuve las dos malarias: la benigna, y en seguida la brava.

www.elortiba.org

Bravo ha tenido sus primeros partidos y lo ha hecho bien.

www.pasioncabj.com.ar

Porque así le llamamos acá a la salsa brava, a la salsa sabrosa.

www.zonarumbera.com.ar

Bravo, a esto es a lo que se llama hacer buena información.

www.redaccionabierta.com.ar

Ahora viene lo bravo vieja; lo que nunca he rehuido y siempre me ha gustado.

segundacita.blogspot.com

Soy un bravo piloto es una conversación entre un hijo y su madre, sobre su padre.

blog.lsf.com.ar

Y también es probable que aquel potro, el más bravo, haya sido el primero en entregarse le.

sbranch.com.ar

Este gordo caradura disfrazado de barra brava y wachiturro no tiene ni idea de como salir de este berenjenal.

www.lagloriosatricolor.com.ar

Bravo destacó los eventos musicales al igual que los carnavales y la participación de las instituciones en conjunto con la delegación.

www.ciudadnoticias.com