CERNER - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. cerner <e → ie> [θerˈner] VERBE trans

1. cerner (cribar):

cerner

sieben

2. cerner (observar):

cerner

beobachten

cerner el horizonte

den Horizont absuchen

II. cerner <e → ie> [θerˈner] VERBE impers (llover)

cerner

nieseln

III. cerner <e → ie> [θerˈner] VERBE pron cernerse

1. cerner (planear):

cernerse

schweben

cernerse

in der Luft segeln [o. gleiten]

un águila se cernía sobre el acantilado

ein Adler glitt über die Steilküste

2. cerner (amenazar):

cernerse sobre

schweben über +dat

sobre Irak se cierne la amenaza de una guerra

über dem Irak schwebt die Kriegsgefahr

presente

yo	cierno
tú	ciernes
él/ella/usted	cierne
nosotros/nosotras	cernemos
vosotros/vosotras	cernéis
ellos/ellas/ustedes	ciernen

imperfecto

yo	cernía
tú	cernías
él/ella/usted	cernía
nosotros/nosotras	cerníamos
vosotros/vosotras	cerníais
ellos/ellas/ustedes	cernían

indefinido

yo	cerní
tú	cerniste
él/ella/usted	cernió
nosotros/nosotras	cernimos
vosotros/vosotras	cernisteis
ellos/ellas/ustedes	cernieron

futuro

yo	cerneré
tú	cernerás
él/ella/usted	cernerá
nosotros/nosotras	cerneremos
vosotros/vosotras	cerneréis
ellos/ellas/ustedes	cernerán