Traductions de „chambarder“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chambariles [ʧambaˈriles] SUBST m pl

chambariles

Schusterwerkzeug nt

chambergo [ʧamˈberɣo] SUBST m

1. chambergo HIST:

chambergo

breitkrempiger Hut mit Federschmuck

2. chambergo (sombrero):

chambergo

(Schlapp)hut m

chambrana [ʧamˈbrana] SUBST f

1. chambrana ARCHIT (puerta, ventana):

chambrana

Einfassung f

2. chambrana (travesaño de un mueble):

chambrana

Querstab m

chamborote [ʧamboˈrote] ADJ Équat

1. chamborote (de nariz larga):

chamborote

langnasig

2. chamborote (locution):

pimiento chamborote

weißer Paprika m

chambonear [ʧamboneˈar] VERBE intr

1. chambonear (jugar torpemente):

chambonear

stümperhaft spielen

2. chambonear AmLat (cometer chambonadas):

chambonear

sich ungeschickt aufführen [o. anstellen]

chamariz [ʧamaˈriθ] SUBST m ZOOL

chamariz

Gartenzeisig m

chamarón [ʧamaˈron] SUBST m ZOOL

chamarón

Schwanzmeise f

champañera [ʧampaˈɲera] SUBST f

champañera

Sektkühler m

chamarilería [ʧamarileˈria] SUBST f

1. chamarilería (tienda):

chamarilería

Trödelladen m

chamarilería

Altwarenhandlung f

2. chamarilería (compra y venta):

chamarilería

An- und Verkauf m von Altwaren

chambelán [ʧambeˈlan] SUBST m

chambelán

Kammerherr m

chambonada [ʧamboˈnaða] SUBST f fam

1. chambonada (acierto casual):

chambonada

Glückstreffer m

chambonada

Zufallstreffer m

2. chambonada (desatino):

chambonada

Ungeschicktheit f

chambonada

Tölpelhaftigkeit f

chamberinada [ʧamberiˈnaða] SUBST f Pérou

chamberinada

Eleganz f

chamorro (-a) [ʧaˈmorro, -a] ADJ

1. chamorro (animal):

chamorro (-a)

geschoren

2. chamorro (trigo):

chamorro (-a)

bartlos

chamorra [ʧaˈmorra] SUBST f fam

chamorra

kahl geschorener Kopf m

chamorra

Glatzkopf m

champaña [ʧamˈpaɲa] SUBST m o f

champaña

Champagner m

chamagoso (-a) [ʧamaˈɣoso, -a] ADJ Mex (mugriento)

chamagoso (-a)

schmuddelig

chamullar [ʧamuˈʎar] VERBE intr fam

chamullar (hablar)

schwatzen

chamullar (hablar)

quatschen

chamullar (desbarrar)

quasseln

chambeador ADJ

Entrée d'utilisateur

chambeador (-a) (trabajador) Mex

fleißig

chambear VERBE

Entrée d'utilisateur

chambear (trabajar) Mex Équat Guat Hond Pan Pérou Ven fam

arbeiten

chamarra SUBST

Entrée d'utilisateur

chamarra (chaqueta de corte deportivo) f Mex

Jacke f