Traductions de „cheques“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

checar [ʧeˈkar] VERBE trans Équat, ElSal, Guat, Hond, Mex, Nic, RDom, USA (revisar)

checar algo

etw überprüfen

cheque [ˈʧeke] SUBST m

cheque

Scheck m

cheque para abonar en cuenta

Verrechnungsscheck m

cheque abierto

offener Scheck

cheque antefechado

vorausdatierter Scheck

cheque bancario

Bankscheck m

cheque barrado

Verrechnungsscheck m

cheque en blanco

Blankoscheck m

cheque certificado

beglaubigter Scheck

cheque comanditario

Kommanditscheck m

cheque conformado

bestätigter Scheck

cheque al contado

Barscheck m

cheque cruzado

Verrechnungsscheck m

cheque al descubierto

ungedeckter Scheck

cheque domiciliado

domizilierter Scheck

cheque sin fondos

ungedeckter Scheck

cheque nominativo

Namensscheck m

cheque nominativo

Rektascheck m

cheque a la orden

Orderscheck m

cheque sobre plaza

Platzscheck m

cheque al portador

Inhaberscheck m

cheque de viaje [o de viajero]

Travellerscheck m

cheque de viaje [o de viajero]

Reisescheck m

dar a alguien un cheque en blanco

jdm einen Blankoscheck geben

dar a alguien un cheque en blanco fig

jdm Blankovollmacht erteilen

dar a alguien un cheque en blanco fig

jdm (völlig) freie Hand lassen

bloquear un cheque

einen Scheck sperren

cobrar un cheque

einen Scheck einlösen

cruzar un cheque

einen Scheck kreuzen

endosar un cheque

einen Scheck indossieren

extender un cheque a alguien

jdm einen Scheck ausstellen

librar [o extender] un cheque

einen Scheck ausstellen [o. ausschreiben]

ingresar un cheque (para abonar en cuenta)

einen Scheck (zur Gutschrift) einreichen

cheque SUBST

Entrée d'utilisateur

cheque (m) de gerencia

Bankscheck m

Expressions couramment utilisées avec cheques

fraude de cheques

Scheckbetrug m

pasador de cheques

Scheckbetrüger m