Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. extender <e → ie> [esten̩ˈder] VERBE trans

1. extender:

extender (papeles, mapa) en/sobre/por
ausbreiten auf +dat
extender (pintura, betún, semillas) en/sobre
verteilen auf +dat
extender algo para que se seque
etw zum Trocknen ausbreiten
extender la mantequilla/mermelada sobre
die Butter/Marmelade verstreichen auf +dat

2. extender (desplegar):

extender
strecken
extender la mano/el brazo
die Hand/den Arm ausstrecken

3. extender:

extender (ensanchar)
ausdehnen
extender (agrandar)
erweitern
extender la vista
in die Ferne blicken

4. extender (propagar):

extender por
verbreiten in +dat/über +acc

5. extender:

extender (escribir)
ausfertigen
extender (cheque)
ausstellen
extender acta
Protokoll führen
extender un certificado/una factura
eine Bescheinigung/Rechnung ausstellen
extender un cheque por 500 euros
einen Scheck über 500 Euro ausstellen
extender un documento
ein Dokument aufsetzen

II. extender <e → ie> [esten̩ˈder] VERBE pron extenderse

1. extender:

extenderse (expandirse)
sich ausbreiten
extenderse (expandirse)
sich ausdehnen
extenderse (llanura, montañas) por hasta
sich erstrecken über +acc/bis +dat
extenderse (en la cama, al sol) en/sobre
sich ausstrecken auf +dat
extenderse en discusiones interminables
sich in endlosen Diskussionen verlieren

2. extender (prolongarse):

extenderse a/hasta
dauern bis +acc

3. extender (difundirse):

extenderse por
sich verbreiten über +acc
presente
yoextiendo
túextiendes
él/ella/ustedextiende
nosotros/nosotrasextendemos
vosotros/vosotrasextendéis
ellos/ellas/ustedesextienden
imperfecto
yoextendía
túextendías
él/ella/ustedextendía
nosotros/nosotrasextendíamos
vosotros/vosotrasextendíais
ellos/ellas/ustedesextendían
indefinido
yoextendí
túextendiste
él/ella/ustedextendió
nosotros/nosotrasextendimos
vosotros/vosotrasextendisteis
ellos/ellas/ustedesextendieron
futuro
yoextenderé
túextenderás
él/ella/ustedextenderá
nosotros/nosotrasextenderemos
vosotros/vosotrasextenderéis
ellos/ellas/ustedesextenderán
Voir d'autres tables de conjugaison