Traductions de „ciklona“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

circona [θirˈkona] SUBST f CHIM

circona

Zirkoniumoxid nt

circona

Zirkonerde f

colona [koˈlona] SUBST f

colona → colono

Voir aussi : colono

colono (-a) [koˈlono, -a] SUBST m (f)

1. colono POL (conquistador):

colono (-a)

Kolonist(in) m (f)

2. colono (poblador):

colono (-a)

Siedler(in) m (f)

3. colono AGR (labrador):

colono (-a)

Pachtbauer(-bäuerin) m (f)

jalona [xaˈlona] ADJ AmC (mujer)

jalona

leichtfertig

valona [baˈlona] SUBST f Mex

hacerle a alguien la valona fam

jdm zur Seite stehen

rollona [rroˈʎona] SUBST f fam

rollona

Kindermädchen nt

ciclón [θiˈklon] SUBST m

1. ciclón MÉTÉO:

ciclón (huracán)

Zyklon m

ciclón (huracán)

Wirbelsturm m

ciclón (borrasca)

Bö(e) f

es un ciclón fig

er/sie ist ein richtiger Wirbelwind

2. ciclón TEC:

ciclón

Zyklon® m

ionona [ɟoˈnona] SUBST f CHIM

ionona

Jonon nt

cierna [ˈθjerna] SUBST f BOT

cierna

Staubbeutel m

corona [koˈrona] SUBST f

1. corona (adorno) tb. POL:

corona

Krone f

la corona de España

die spanische Krone

corona de espinas

Dornenkrone f

2. corona (de flores):

corona

Kranz m

corona funeraria

Totenkranz m

corona de laurel

Lorbeerkranz m

3. corona (de eclesiásticos):

corona

Tonsur f

4. corona (de santos):

corona

Heiligenschein m

5. corona (de los dientes):

corona

(Zahn)krone f

6. corona ASTR:

corona

Korona f

7. corona FIN (moneda):

corona checa

tschechische Krone

corona danesa

dänische Krone

corona islandesa

isländische Krone

corona noruega

norwegische Krone

corona sueca

schwedische Krone

tizona [tiˈθona] SUBST f littér

tizona

Schwert nt

casón [kaˈson] SUBST m, casona [kaˈsona] SUBST f

casón

alte Villa f