Traductions de „cocino“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . cocinar [koθiˈnar] VERBE trans

cocinar (guisar)

kochen

cocinar (aderezar)

zubereiten

II . cocinar [koθiˈnar] VERBE intr

1. cocinar (guisar):

cocinar

kochen

los domingos cocina mi marido

sonntags kocht mein Mann

2. cocinar fam (inmiscuirse):

cocinar

sich einmischen

cocinar

sich in fremde Angelegenheiten mischen

cocinar

die Nase in Dinge stecken, die einen nichts angehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Salgo a buscar en los mercados menudencias y cocino en ollas grandes.

patumascota.blogspot.com

Una vez la hice con la papa en caliente y se puso todo gomoso: la harina se cocino y quedó asquerosa.

www.solopastas.com

Si hay algún perrito faldero soy yo, que le cocino, le lavo, le plancho.

www.informedigital.com.ar

Cuando yo cocino espaguetis, me quejo si otra persona se los come, porque entonces yo ya no me los puedo comer.

biblioweb.sindominio.net

Bueno, cuando la economía apremia, yo cocino y como tres días lo mismo si queda.

nadaenespecial.com.ar

Y pienso que vegetarianismo implica muchas otras cosas aparte de lo que cocino.

www.paraveganos.com

Es cierto también que, a no ser que se trate de una receta muy elaborada, una vez que cojo la idea cocino mucho a ojímetro..

secocina.com

Cocino un pavo, compro pan dulce, compro nueces y champagne.

www.escritoresdelmundo.com

No cocino mucho, pero algo que me sale bien es el fettuccini y el bife con jugo.

televisionenbolivia.blogspot.com

Barro, encero, limpio, cocino, plancho, coso, lavo, bordo, remiendo, tejo y encima trabajo afuera.

www.tiempodevictoria.com.ar