Traductions de „colegios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

colegio [koˈlexjo] SUBST m

1. colegio ENS:

colegio

Schule f

colegio de internos

Internatsschule f

colegio particular

Privatschule f

colegio de párvulos

Vorschule f

colegio de primera enseñanza

Volksschule f

colegio de segunda enseñanza

≈ Mittelschule f

ir al colegio

in die [o. zur] Schule gehen

2. colegio AmLat (universidad):

colegio

Hochschule f

colegio mayor

Studentenwohnheim nt

3. colegio:

colegio (corporación)

Berufsgenossenschaft f

colegio (conjunto)

Kollegium nt

colegio de abogados

Anwaltskammer f

colegio de agentes de cambio y Bolsa

Kurs- und Börsenmaklerkammer

colegio de cardenales

Kardinalskollegium nt

colegio de jueces

Richterkollegium nt

colegio de médicos

Ärztekammer f

colegio oficial de agentes de la propiedad industrial

Patentanwaltschaft f

colegio profesional

berufsständische Kammer

colegio profesional

Berufsverband m

Expressions couramment utilisées avec colegios

se ha educado solamente en colegios de pago

er/sie ist nur auf Privatschulen gewesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego hicieron su aparición edificios de diverso tipo arquitectónico, además de institutos, más colegios, locales comerciales, oficinas, bancos, hoteles y edificios multifamiliares.

salcedoperamas.blogspot.com

Las casas de familia no impresionan como los colegios alternativos, y los discursos de los padres no son tan reproducibles como los de los expertos.

familialibre.com

Además, tampoco es que los estudiantes en los colegios públicos cargan tantos chécheres (disculpen el cinismo de este último comentario).

sinmordazas.wordpress.com

Hay otros problemas además de la música, en los colegios no te dejan usar el hiyab.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

El darwinismo no puede responder a unas preguntas que el diseño inteligente plantea (complejidad irreducible), y esto no se menciona en los colegios.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Además, con gran sentido de compromiso social, recorre diferentes colegios de la ciudad en formato de conciertos didácticos.

www.neuqueninforma.gov.ar

Sin embargo, los colegios de efebos habían sido desde un principio estatales, o por mejordecir, municipales.

www.slideshare.net

Turquía admite por primera vez la enseñanza del kurdo en los colegios.

segundacita.blogspot.com

No es casualidad que detrás de estos colegios segregados haya, en muchas ocasiones, instituciones religiosas muy concretas.

cuadernoderetales.blogspot.com

Se entregan escuelas rurales a colegios privados a través de los bancos de oferentes.

www.tribunamagisterial.com