Traductions de „denigrarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

denigrar [deniˈɣrar] VERBE trans

1. denigrar (humillar):

denigrar

erniedrigen

2. denigrar (calumniar):

denigrar

in Verruf bringen

3. denigrar (injuriar):

denigrar

beleidigen

denigrante [deniˈɣran̩te] ADJ

denigrante

erniedrigend

denigrante

herabwürdigend

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] VERBE pron

1. adentrarse:

adentrarse (penetrar) en

hineingehen in +acc

adentrarse (en la selva) en

eindringen in +acc

2. adentrarse (en un tema):

adentrarse en

sich vertiefen in +acc

enmararse [enmaˈrarse/emmaˈrarse] VERBE pron

enmararse

in See stechen

descararse [deskaˈrarse] VERBE pron

1. descararse (insolentarse):

descararse con

frech werden zu +dat

2. descararse (violentarse):

descararse

sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

y aún tuve que descararme para pedir que me devolviera el dinero

und ich musste es mir auch noch antun, mein Geld von ihm/ihr zurückzuverlangen

demacrarse [demaˈkrarse] VERBE pron

demacrarse

abmagern

denigración [deniɣraˈθjon] SUBST f

1. denigración (humillación):

denigración

Erniedrigung f

2. denigración (calumnia):

denigración

Diffamierung f

3. denigración (injuria):

denigración

Beleidigung f

denigrativo (-a) [deniɣraˈtiβo, -a] ADJ

denigrativo (-a)

herabwürdigend

denigrativo (-a)

respektlos

palabra denigrativa

herabwürdigende Bemerkung

avinagrarse [aβinaˈɣrarse] VERBE pron

1. avinagrarse (el vino):

avinagrarse

sauer werden

2. avinagrarse (una persona):

avinagrarse

verdrossen [o. missmutig] werden

realegrarse [rrealeˈɣrarse] VERBE pron

realegrarse

sich außerordentlich freuen

realegrarse

sich ganz besonders freuen