Traductions de „descolgado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . descolgar irrég como colgar [deskolˈɣar] VERBE trans

1. descolgar (quitar):

descolgar

abhängen

descolgar

herabnehmen

descolgar

herunternehmen

andar descolgado fig

rumhängen

2. descolgar (teléfono):

descolgar

abnehmen

3. descolgar (bajar):

descolgar

herunterlassen

II . descolgar irrég como colgar [deskolˈɣarse] VERBE pron descolgarse

1. descolgar (bajar):

descolgarse

sich herunterlassen

2. descolgar (aparecer):

descolgarse

sich ab und zu blicken lassen

3. descolgar (separarse):

descolgarse

den Kontakt verlieren

últimamente te has descolgado del grupo fam

in letzter Zeit hast du dich von der Gruppe abgeseilt

4. descolgar (dejar caer):

descolgarse con

herausplatzen mit +dat

descolgar VERBE

Entrée d'utilisateur

descolgarse (tomar una pausa) Mex fam

ausspannen

Expressions couramment utilisées avec descolgado

andar descolgado fig

rumhängen

últimamente te has descolgado del grupo fam

in letzter Zeit hast du dich von der Gruppe abgeseilt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Poco después, un hombre con traje espacial bajaría descolgado por la negrura cilíndrica del pozo, hasta dar con una bolsa.

blogcronico.wordpress.com

El apartado de hipertextualidad aparece descolgado y mas bien seria asociable a lo micro que es lo que falta.

accionamerica.blogspot.com