Traductions de „desposado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desposado (-a) [despoˈsaðo, -a] ADJ

1. desposado (recién casado):

desposado (-a)

jungverheiratet

desposado (-a)

frischverheiratet

2. desposado (llevar esposas):

desposado (-a)

mit Handschellen gefesselt

lo han desposado

sie haben ihn in Handschellen gelegt

I . desposar [despoˈsar] VERBE trans

desposar

verheiraten

desposar

trauen

II . desposar [despoˈsar] VERBE pron

desposar desposarse:

desposarse

heiraten

desposarse con alguien

jdn heiraten

Expressions couramment utilisées avec desposado

lo han desposado

sie haben ihn in Handschellen gelegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta interdicción está evidentemente dirigida a asegurar la sana descendencia de los desposados.

shalom-mission.com.ar

Los anillos de los desposados.

lena07.blogspot.com

Sólo así habrá ese tipo de unión que se asemeja a la de un desposado con su novia.

estudios.obolog.com

Pero no se mencionan para nada los nombres de los desposados.

descubrelamagia.ning.com

Asomada a ese mar que soñoliento jamás leva las anclas del pasado, ella evoca su ayer de sol y viento, con el mar sueña que se ha desposado.

curiososincompletos.wordpress.com

Han perdido sin querer su anillo de desposados.

www.eleducador.com

No creo que pudo oír todas estas razones, porque sentí que la llamaban apriesa, porque el desposado aguardaba.

sarkisarslanian04.blogspot.com

Ya se han comprometido y desposado con Él.

figliedellamisericordia.org

Los desposados se llamaban "esposo y" esposa.

www.untaljesus.net

Cada uno al desposado 2555 en el valle decir puede su copla, para que quede bastantemente alabado.

artelope.uv.es