Traductions de „disfruta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

disfrutar [disfruˈtar] VERBE intr, trans

1. disfrutar (gozar):

disfrutar de

genießen +acc

disfrutar de excelente salud

sich bester Gesundheit erfreuen

disfrutar de licencia

Urlaub haben

disfrutar de la vida

das Leben genießen

2. disfrutar (poseer):

disfrutar de

haben +acc

disfrutar de

verfügen über +acc

este coche disfruta de muchas comodidades

dieses Auto hat viel Komfort

3. disfrutar (utilizar):

disfrutar (de)

Nutzen ziehen aus +dat

disfrutar (de)

nutznießen von +dat littér

disfrutar un derecho

ein Recht nutzen

Expressions couramment utilisées avec disfruta

este coche disfruta de muchas comodidades

dieses Auto hat viel Komfort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rodeados por un dramático paisaje de imponentes rocas que surgen del mar, la audiencia disfruta una experiencia única en la que se combinan la naturaleza y la filmología.

blog.elbulletinboard.net

Madre primeriza, indomable, que disfruta con desvaríos de locura el gerundio desmadreando que brinda la maternidad.

desmadreando.com

Disfruta tu auto y olvída te de todo lo que te dijeron en la agencia para vender los jijos...

www.alvolante.info

Ah, que no os hablais, entonces disfruta en solitario o ya sabes, ejem.

barakaldodigital.blogspot.com

Así que, sacrifica el estéreo y disfruta tu edición rápida.

www.blogacine.com

Es cierto que la ley del hampa no es una película perfecta, pero se disfruta si entramos en su contexto.

neokunst.wordpress.com

Por suerte, la gente que de verdad disfruta de lo que hacés, ignora el cholulaje.

www.revistalafuga.com

Retirado de su trabajo, disfruta el compartir más tiempo con su adorada familia.

www.todaslascriticas.com.ar

Disfruta de ellos y maledúca los, que para educar están los padres.

torosgradaseis.blogspot.com

Para la gente que disfruta de la actividad extrema está el rappel, tirolesa, ala delta, parapente, ciclismo de montaña, motocross, go karts y gotcha.

www.asisucede.com.mx