allemand » espagnol

beste, bester, bestes [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADJ

Voir aussi : gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

3. gut (richtig):

gut
correcto

5. gut (für Gesundheit):

gut für
saludable para
das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos

6. gut (vorteilhaft):

gut
ventajoso

9. gut ENS (Note):

gut
notable

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

3. gut (richtig):

gut
correcto

5. gut (für Gesundheit):

gut für
saludable para
das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos

6. gut (vorteilhaft):

gut
ventajoso

9. gut ENS (Note):

gut
notable

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
finca f
Gut
hacienda f AmLat

I . gut gehen, gut|gehen irrég VERBE impers +sein

1. gut gehen (sich in einer guten Verfassung befinden):

es geht mir gut
me va bien
lass es dir gut gehen!
¡que te vaya bien!
sie ließen es sich dat gut gehen
se permitieron algunos lujos

II . gut gehen, gut|gehen irrég VERBE intr (sich gut verkaufen)

gut bezahlt, gutbezahlt ADJ

gut sitzend, gutsitzend ADJ

gut sitzend Kleidungsstück:

gut sitzend
que sienta bien
gut sitzend
sentador Arg, Chili

gut gehend, gutgehend ADJ (florierend)

gut gemeint, gutgemeint [ˈgu:tgəmaɪnt] ADJ

gut situiert, gutsituiert [ˈgu:tzituˈi:ɐt] ADJ

gut gelaunt, gutgelaunt ADJ

stehendes Gut nt MAR
jarcia (f) muerta

Expressions couramment utilisées avec bester

Fahrräder in bester Verarbeitung
bicicletas con un acabado perfecto
bester fremdsprachiger Film (bei der Oskarprämierung)
mejor película de habla no inglesa
sie erfreut sich bester Gesundheit
goza de una salud estupenda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für diese Aufnahme erhielt Harris eine Nominierung für den Grammy als bester R&B-Sänger.
de.wikipedia.org
Er gilt als bester brasilianischer Spieler aller Zeiten.
de.wikipedia.org
Er wird gefoltert und sieht, wie sein bester Freund und Kollege vom Anti-Terrorist-Squad umgebracht wird.
de.wikipedia.org
Seine Unternehmen wurden mehrmals als „bester Arbeitgeber“ ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Franzose wurde als bester Spieler der Bundesliga-Finalserie ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Saison 2016/17 war er mit einem Punkteschnitt von 15,4 je Begegnung bester Chemnitzer Korbschütze.
de.wikipedia.org
Daran hatte er als Topscorer, bester Torschütze und bester Stürmer des Turniers maßgeblichen Anteil.
de.wikipedia.org
Gewonnen wurde in den Kategorien bester Produzent und bestes Cover-Artwork.
de.wikipedia.org
2018 und 2020 wurde das Unternehmen vom Wirtschaftsmagazin brand eins als bester Berater ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch hier war er ausgezeichneter Torschütze und in seinen zwei Jahren beim Klub jeweils bester vereinsinterner Schütze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bester" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires