Traductions de „einstigen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

instigar <g → gu> [instiˈɣar] VERBE trans

1. instigar (a algo malo):

instigar

anstiften

2. instigar:

instigar (rebelión, huelga)

anzetteln

instigar (a las masas)

aufhetzen

instigar (a las masas)

aufwiegeln

einstenio [ei̯nsˈtenjo] SUBST m CHIM

einstenio

Einsteinium nt

instinto [insˈtin̩to] SUBST m

instinto

Instinkt m

instinto asesino

mörderischer Instinkt

instinto de supervivencia

Überlebenstrieb m

confiar en sus instintos

auf sein Bauchgefühl vertrauen

reaccionar por instinto

instinktiv handeln

no tener instinto

instinktlos sein

instilar [instiˈlar] VERBE trans

1. instilar MÉD:

instilar

einträufeln

instilar

instillieren

2. instilar fig (infundir):

instilar

eintrichtern

instilar

einbläuen

institor [instiˈtor] SUBST m COMM

institor

Prokurist m

institor

Bevollmächtigte(r) m

instigación [instiɣaˈθjon] SUBST f

1. instigación (a algo malo):

instigación

Anstiftung f

2. instigación:

instigación (a rebelión, huelga)

Anzettelung f

instigación (de las masas)

Aufhetzung f

instigación (de las masas)

Aufwiegelung f

I . instigador(a) [instiɣaˈðor(a)] ADJ

1. instigador (a algo malo):

instigador(a)

anstiftend

2. instigador:

instigador(a) (a rebelión, huelga)

anzettelnd

instigador(a) (de las masas)

aufhetzend

instigador(a) (de las masas)

aufwiegelnd

II . instigador(a) [instiɣaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. instigador (a algo malo):

instigador(a)

Anstifter(in) m (f)

2. instigador (a rebelión, huelga):

instigador(a)

Anzett(e)ler(in) m (f)

reinstalar [rreinstaˈlar] VERBE trans

1. reinstalar TEC, INFOR:

reinstalar

neu installieren

2. reinstalar en +acc Mex:

reinstalar (en un cargo)

wieder einsetzen in +acc

reinstalar (en el trabajo)

wieder einstellen