Traductions de „enfoque“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

enfoque [eɱˈfoke] SUBST m

1. enfoque CINÉ, PHOTO (ajuste):

enfoque

Einstellung f

enfoque

Fokussierung f

2. enfoque CINÉ, PHOTO (en el visor):

enfoque

Visieren nt

3. enfoque:

enfoque (de una cuestión)

Standpunkt m

enfoque (planteamiento)

Fragestellung f

enfoque (concepción)

Konzept nt

enfoque industrial

Industriekonzept nt

enfocar <c → qu> [eɱfoˈkar] VERBE trans

1. enfocar CINÉ, PHOTO (ajustar):

enfocar

einstellen

enfocar

fokussieren

2. enfocar CINÉ, PHOTO (en el visor):

enfocar

(an)visieren

3. enfocar (iluminar):

enfocar

anleuchten

enfocar

beleuchten

enfocar

den Lichtstrahl richten auf +acc

4. enfocar:

enfocar (una cuestión)

beleuchten

enfocar (concebir)

konzipieren

no enfocas bien el problema

dieses Problem betrachtest du vom falschen Standpunkt aus

Expressions couramment utilisées avec enfoque

enfoque industrial

Industriekonzept nt

un enfoque sin sesgo

eine neutrale Betrachtung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un enfoque sistémico sugiere que es imprescindible operar fuertemente en la generación de contextos que maximicen el dh.

elestadista.com.ar

Relacionar el enfoque constructivista y el aprendizaje por proyectos.

club.ediba.com

Los antecedentes en la aplicación de enfoques parecidos no son tomados en cuenta.

estacionplus.com.ar

En este apartado, el qarashe fue contando paso a paso, de distintas maneras, con distintos enfoques, su padecimiento.

revistafurias.com

Sólo sabemos que se necesita un enfoque de autenticación muy diferente al actual para evitar que tenga éxito.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Pero, para el mercado en general estos dos enfoques son muy diferentes.

germanfermo.com

El enfoque está en el diálogo: está puesto en el cómo hablan y cómo ella habla en los monólogos.

saquenunapluma.wordpress.com

No era solo otro enfoque; era otro lenguaje.

www.nosdigital.com.ar

La justificación para utilizar un enfoque diferente en materia de radiodifusión descansa en la singularidad de las limitaciones físicas de ese medio.

www.saberderecho.com

En nuestra experiencia, ese enfoque teórico es difícil de adoptar.

goigni.com