Traductions de „esparcirse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . esparcir <c → z> [esparˈθir] VERBE trans

1. esparcir (cosas):

esparcir

streuen

esparcir

ausstreuen

esparcir

verstreuen

tenía los apuntes esparcidos por el suelo

seine/ihre Unterlagen waren über den ganzen Boden verstreut

el viento ha esparcido los papeles de la mesa

der Wind hat die Papiere vom Tisch geweht

2. esparcir (líquido):

esparcir

versprengen

3. esparcir (mancha):

esparcir

größer machen

4. esparcir (noticia):

esparcir

verbreiten

5. esparcir (distraer):

esparcir el ánimo

sich zerstreuen

II . esparcir <c → z> [esparˈθir] VERBE pron esparcirse

1. esparcir (cosas):

esparcirse

ausgestreut [o. verstreut] werden

2. esparcir (noticias):

esparcirse

sich verbreiten

3. esparcir (distraerse):

esparcirse

sich zerstreuen

¿qué haces para esparcirte?

was machst du als Zeitvertreib?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que parecía ser un ideal distante, casi impracticable, se convirtió en una certeza que comenzó a esparcirse por el continente.

seniales.blogspot.com

Los hombres empezaron a esparcirse por entre el turbal hacia el faldeo en donde habían dejado ocultos sus caballos.

losgauchoschilenos.blogspot.com

Numerosos juegos poseen realizado el acción encima de leontina, distancia en comparación a condesciende a su nacido en parlamentar que tienen demás durante muchos, porque esparcirse.

www.forum.mindepthmusic.com