Traductions de „especializada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

especializado (-a) [espeθjaliˈθaðo, -a] ADJ

especializado (-a) en

spezialisiert auf +acc

casa especializada

Fachgeschäft nt

comercio especializado

Fachhandel m

conocimientos especializados

Fachkenntnisse f pl

obrero especializado

Facharbeiter m

obrero especializado

gelernter Arbeiter

personal especializado

Fachkräfte f pl

I . especializar <z → c> [espeθjaliˈθar] VERBE trans

1. especializar (limitar):

especializar

auf einen Zweck begrenzen

especializar determinadas actividades

bestimmte Aktivitäten zielgerichtet ausführen

2. especializar (dedicar a una especialidad):

especializar

fachmännisch ausbilden

especializar a unos trabajadores para una determinada tarea

Arbeiter für eine bestimmte Aufgabe (fachmännisch) ausbilden

II . especializar <z → c> [espeθjaliˈθar] VERBE intr

1. especializar (hacer una función determinada):

especializar en

sich spezialisieren auf +acc

especializar en

spezialisiert sein auf +acc

2. especializar (adquirir conocimientos):

especializar

sich spezialisieren

III . especializar <z → c> [espeθjaliˈθarse] VERBE pron especializarse

1. especializar (hacer una función determinada):

especializarse en

sich spezialisieren auf +acc

especializarse en

spezialisiert sein auf +acc

esta editorial se ha especializado en libros de arte

dieser Verlag ist auf Kunstbücher spezialisiert

2. especializar (adquirir conocimientos):

especializarse

sich spezialisieren

me he especializado en el comercio exterior con los países árabes

ich habe mich auf den Außenhandel mit den arabischen Ländern spezialisiert

Expressions couramment utilisées avec especializada

cualificación especializada

fachliche Eignung

preparación especializada

Fachausbildung f

prensa especializada

Fachpresse f

casa especializada

Fachgeschäft nt

revista especializada

Fachzeitschrift f

exposición especializada

Fachausstellung f

librería de depósito/especializada

Sortiments-/Fachbuchhandlung f