EXTINGUIDA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. extinguir <gu → g> [estiŋˈgir] VERBE trans

1. extinguir (apagar):

extinguir

löschen

extinguir un incendio

einen Brand löschen

2. extinguir (finalizar):

extinguir

auslöschen

el cansancio extinguió poco a poco el coraje de los aventureros

bedingt durch die Müdigkeit verloren die Abenteurer nach und nach den Mut

II. extinguir <gu → g> [estiŋˈgir] VERBE pron extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguirse

erlöschen

el fuego se ha extinguido ya

das Feuer ist bereits erloschen

la llama se extinguió

die Flamme ist ausgegangen [o. erloschen]

2. extinguir (finalizar):

extinguirse

zu Ende gehen

extinguirse

abklingen

su vida se iba extinguiendo

sein/ihr Leben erlosch allmählich

presente

yo	extingo
tú	extingues
él/ella/usted	extingue
nosotros/nosotras	extinguimos
vosotros/vosotras	extinguís
ellos/ellas/ustedes	extinguen

imperfecto

yo	extinguía
tú	extinguías
él/ella/usted	extinguía
nosotros/nosotras	extinguíamos
vosotros/vosotras	extinguíais
ellos/ellas/ustedes	extinguían

indefinido

yo	extinguí
tú	extinguiste
él/ella/usted	extinguió
nosotros/nosotras	extinguimos
vosotros/vosotras	extinguisteis
ellos/ellas/ustedes	extinguieron

futuro

yo	extinguiré
tú	extinguirás
él/ella/usted	extinguirá
nosotros/nosotras	extinguiremos
vosotros/vosotras	extinguiréis
ellos/ellas/ustedes	extinguirán