Traductions de „fortzerren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . todoterreno <pl. todoterreno> [toðoteˈrreno] ADJ AUTO

todoterreno

geländegängig

vehículo todoterreno

Geländefahrzeug nt

II . todoterreno [toðoteˈrreno] SUBST m AUTO

todoterreno

Geländefahrzeug nt

ser un todoterreno fig

überall einsatzfähig sein

fortunón [fortuˈnon] SUBST m fam

1. fortunón (suerte):

fortunón

Riesenglück nt

fortunón

Mordsmassel m

2. fortunón (dinero):

fortunón

Menge f Geld

fortunón

beträchtliches Vermögen nt

me cuesta un fortunón

es kostet mich ein Heidengeld [o. Vermögen]

fortachón (-ona) [fortaˈʧon, -ona] ADJ fam

fortachón (-ona)

kräftig

fortachón (-ona)

stämmig

I . fortalecer [fortaleˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. fortalecer (vigorizar):

fortalecer

kräftigen

fortalecer

stärken

2. fortalecer (animar):

fortalecer

aufbauen

fortalecer

ermutigen

3. fortalecer (reforzar):

fortalecer

befestigen

II . fortalecer [fortaleˈθer] irrég como crecer VERBE pron fortalecerse

1. fortalecer (vigorizarse):

fortalecerse

sich stärken

2. fortalecer (volverse más fuerte):

fortalecerse

stärker werden

fortalecerse

erstarken littér

fortín [forˈtin] SUBST m

1. fortín (fuerte):

fortín

kleine Festung(sanlage) f

2. fortín (defensa):

fortín

Schanze f

I . forense [foˈrense] ADJ

forense

gerichtlich

médico forense

Gerichtsmediziner m

II . forense [foˈrense] SUBST mf

forense

Gerichtsmediziner(in) m (f)

I . extraterrestre [estrateˈrrestre] ADJ

extraterrestre

außerirdisch

extraterrestre

extraterrestrisch

II . extraterrestre [estrateˈrrestre] SUBST mf

extraterrestre

Außerirdische(r) f(m)