Traductions de „graciosillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

graciosillo SUBST

Entrée d'utilisateur

graciosillo m fam

Scherzkeks (m o nt) fam

I . gracioso (-a) [graˈθjoso, -a] ADJ

1. gracioso (atractivo):

gracioso (-a)

anmutig

2. gracioso (chistoso):

gracioso (-a)

witzig

para mí no fue nada gracioso

das fand ich gar nicht lustig

3. gracioso (gratis):

gracioso (-a)

unentgeltlich

II . gracioso (-a) [graˈθjoso, -a] SUBST m (f) THÉÂTRE

gracioso (-a)

Spaßvogel m

algún gracioso me ha escondido las llaves

irgendein Witzbold hat meine Schlüssel versteckt

no te hagas el gracioso conmigo

komm mir bloß nicht komisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Alex es un chico inteligente, bonachón, tierno aunque no lo demuestre constantemente, graciosillo y el rasgo que más me ha gustado en él, friki.

eluniversodeloslibros.blogspot.com

Un gamba es un mequetrefe, un graciosillo de poca monta, un ganso sin oficio ni beneficio.

www.cocina.es