Traductions de „higadillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

higadillo [iɣaˈðiʎo] SUBST m CULIN

higadillo

(Geflügel)leber f

hígado [ˈiɣaðo] SUBST m

1. hígado ANAT:

hígado

Leber f

2. hígado (valor):

hígado

Mumm m fam

hay que tener hígados para jugársela así

man muss schon Mumm haben, um so was zu riskieren

3. hígado pl fam (falta de escrúpulos):

hígado

Skrupellosigkeit f

hay que tener hígados para decir tantas mentiras

man muss schon abgebrüht sein, um so viele Lügen zu erzählen

4. hígado (locution):

echar los hígados fam

sich abrackern

está liada hasta los hígados en el asunto fam

sie ist mit Leib und Seele bei dieser Sache dabei

hígado SUBST

Entrée d'utilisateur

hígado (m) graso MÉD

Fettleber f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las doce de la noche y con el acompañamiento de un higadillo fresco chorreando sangre...

www.escritosdepesadilla.com

Bueno, yo siempre he sido muy fan del cine de sangre e higadillos.

www.uruloki.org

Una buena majada de ajo y perejil puede hacer milagros y mejor aún, si le añades el higadillo del pollo soasado (pasado por la sartén o paellera).

www.afuegolento.com

Más sangre e higadillos jajaj.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Si, guapetón, pero ahora en pompa, que te vamos a operar los higadillos con un método muy nuevo.

garciamado.blogspot.com

Es lo que pasa cuando el comprador está obsesionado: le sacas los higadillos y todavía se va sonriendo.

blogs.libertaddigital.com

No sé si como ya nos han exprimido los bolsillos ahóra nos quieren sacar los higadillos.

blogs.diariocritico.com

Es decir, que si no sacas los higadillos por la boca no te pondrás en forma ni marcarás musculito.

elmundoestaloco.com

Esos que te desgarran el alma y te queman los higadillos.

www.39semanas.com

La verdad es que no me sirve de mucho ese pensamiento que me propones, es más, me pone del higadillo....

www.bmwfaq.com