Traductions de „inhoud“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

finitud [finiˈtuð ] SUBST f sin pl

finitud

Endlichkeit f

la finitud de los recursos hace más necesaria una buena administración de los mismos

es ist notwendig, mit den Ressourcen sparsam umzugehen, da diese nur in begrenztem Maß vorhanden sind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La batalla contra la finitud no está perdida, se ilusionan.

yoevoluciono.com

Algunos creen que la finitud de nuestro cerebro es la que hace inalcanzable tal idea.

soloexactas.com.ar

La propia finitud, nuestra vulnerabilidad, lo precario de nuestras estabilidades.

www.radiomaria.org.ar

No podemos hacer mucho en cuanto a la finitud de nuestra existencia.

www.recursosdeautoayuda.com

Dicha finitud conlleva paradójicamente la promesa de vida eterna.

espaciomasonico.bligoo.com.ve

La iluminación supone la ruptura de la finitud, un acceso a la plenitud del sonido puro, liberado de toda relación contextual.

disenso.info

Aún no hemos terminado de redefinir la finitud del ser humano, la materialidad del espíritu y el devenir de la historia.

eljineteinsomne2.blogspot.com

No se puede simplemente, pues, llevarlo infinito a lo finito sin reconocer un movimiento de partida en lo finito, en su propia finitud.

www.jacquesderrida.com.ar

Esta repetición incluye necesariamente la posibilidad de mi muerte, es decir, de la finitud.

www.jacquesderrida.com.ar

El intento de saltar esa finitud nos pone en una situación paradójica.

disenso.info