Traductions de „lokor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

loor [loˈor] SUBST m littér

loor

Lob nt

en loor de multitud(es)

allseits bejubelt

en loor de la Virgen María

zu Ehren der Jungfrau Maria

I . loador(a) [loaˈðor(a)] ADJ

loador(a)

lobend

loador(a)

rühmend

II . loador(a) [loaˈðor(a)] SUBST m(f)

loador(a)

Lobredner(in) m (f)

loro [ˈloro] SUBST m

1. loro ZOOL:

loro

Papagei m

2. loro fam (hablador):

loro

Plaudertasche f

loro

Quasselstrippe f jarg

repite como un loro sin saber lo que dice

er/sie plappert alles nach, ohne den Sinn zu verstehen

3. loro fam péj (persona):

loro

hässlicher Mensch m

4. loro jarg (radiocasete):

loro

Radiorekorder m

5. loro (locution):

tú estate al loro, por si llega la poli fam

pass nur auf, du, falls die Polente kommt fam

no estoy al loro de la música actual fam

ich kenne mich in der aktuellen Musik nicht aus

no estoy al loro de la música actual fam

ich bin in punkto aktueller Musik nicht auf dem Laufenden

locutor(a) [lokuˈtor(a)] SUBST m(f) RADIO, TV

locutor(a)

Sprecher(in) m (f)

lockout <lockouts> [loˈkau̯ð ] SUBST m

lockout

Aussperrung f

loco ADJ

Entrée d'utilisateur

traer loco (-a) fam

verrückt machen

traer loco (-a) fam

wahnsinnig machen